With more workers balancing jobs and caregiving, offering paid family leave can help employers support worker well-being and key business outcomes.