Washington University in St. Louis summarizes key takeaways from working with financial health-focused fintechs, highlighting early findings about what works best – and for whom.